Перевод для "aufrichten zu" на английский

Aufrichten zu

• straighten up to
• raise to

Примеры перевода

raise to

Celeste wollte sich aufrichten, verlor aber das Interesse.
Celeste tried to raise herself but lost interest.

Ihr wißt, daß ich mich kaum aufrichten kann, ohne daß der Schmerz mich wieder zurückwirft.
You know I can hardly raise myself without the pain throwing me down again.

Diese ignorierte sie und wirbelte herum, um jede für das Aufrichten des Zelts in die richtige Position zu bringen.
Takes Down ignored them and bustled around putting everyone in position for the lodge raising.

Obwohl er noch keine drei Monate alt war, wollte er sich unbedingt in den Armen seiner Mutter aufrichten.
Though less than three moons old, he struggled to raise himself in his mother’s arms.

Die erste Schlacht auf Eldibar, Mauer Eins, würde die Männer entweder aufrichten oder zerstören.
The first battle on Eldibar, Wall One, would either raise the men - or destroy them.

Er wollte sich aufrichten, um sie anzusehen, doch sie drückte seinen Kopf jetzt schon fast mit einem Haltegriff auf die Liege.
He started to raise his head so that he could look at her, but she pressed it firmly down again.