Примеры перевода
Er war auf etwas getreten.
He'd stepped on something.
selbst dann wenn ihr getreten werdet.
even if stepped on.
«Ich bin in eine Falle getreten.»
I stepped in a snare.
Bist du in ein Feuer getreten?
You step in a fire?
Ich bin auf irgend etwas getreten.
‘I’ve stepped on something.
»Ich bin auf einen Zweig getreten.«
“I stepped on a twig.”
Ich bin nur drauf getreten.
“I only stepped on it.”
Ich bin fast auf sie getreten.
I almost stepped on him.
McGowan war hinter mich getreten;
McGowan stepped in behind me;
In was waren sie getreten? Blut.
What had they stepped in? Blood.
Was war denn nur zwischen sie getreten?
What had come between them?
Ich bin ins Licht getreten.
I've come into the light."
Jewel war hinter ihn getreten.
Jewel had come up behind him.
Das ist nicht der Grund, aus dem ich vor Euch getreten bin.
That is not why I have come before you.
Claude war in mein Leben getreten.
Claude had come along.
Evelyn war unter die Tür getreten.
Evelyn had come to the door.
Lyall war hinter mich getreten.
Lyall had come up behind me. I turned.
Er war nicht in dieses Ger getreten, um hier zu sterben.
He had not come to die in that ger.
Etwas Hartes war in ihr Gesicht getreten;
A hardness had come to her face;