Перевод для "anzusehen" на английский

Anzusehen

• to watch
• to look at
• to view

Примеры перевода

to watch

Auch das ist sehr traurig anzusehen.
It is sad to watch.

Das war unglaublich mit anzusehen.
It was incredible to watch.

»Das ist sehr amüsant anzusehen.«
“It is quite entertaining to watch.”

Es war herzzerreißend mit anzusehen;
It was heart-breaking to watch;

Es genügte, sie anzusehen.
To watch her was enough.

Ich habe keine Lust, mir das anzusehen.
I don't intend to watch it.

Alle drehten sich um, um sie anzusehen.
Everyone turned to watch them.

Es tat weh, das mit anzusehen.
It was painful to watch.

Die darauffolgende Woche verbringt sie damit, sich das Video anzusehen, zurückzuspulen und es sich erneut anzusehen.
She spends the next week watching the video, rewinding and watching it again.

Den Film anzusehen, war herrlich.
Watching the film was wonderful.

to look at

»Ich hörte, Sie anzusehen, heißt, den Tod anzusehen.«
“I’ve heard that to look on you is to look on death.”

Nur um mir alles anzusehen.
Just to look around.

Ohne einen von ihnen anzusehen.
Without looking at either of them.

Schuhe anzusehen klang um einiges besser, als Felsen anzusehen. «Ich kann nicht.
Looking at shoes sounded a lot better than looking at rocks. "Can't.

»Maschinen anzusehen.«
‘Looking at machines.’

Es war schwierig, ihn anzusehen;
It was hard to look at;

Er war faszinierend anzusehen.
It was fascinating to look at it.

Und um mir das Haus anzusehen.
And to look at the house.

to view

Sich ihn anzusehen, war ein psychologischer Imperativ.
To view it was a psychological imperative.

LeBaron ist hier, um sich die Überreste anzusehen.
LeBaron is here to view the remains.

»Wozu?« »Um uns Siewissenschonwas anzusehen.«
“What for?” “To view the you-know-what.”

Es hätte sehr geschmerzt, sie anzusehen.
That would have been very hard to view .

FreundStein bist du es müde Kampfschule anzusehen?
FriendStein are you weary of viewing fighterscnool?

Dann beschloss sie, hinabzusteigen und sich die Worte anzusehen.
Then she decided to descend to view the words.

Es könnten andere eintreffen, um sich diese Kunstausstellung anzusehen.
Others may arrive to view this art exhibition.

Seinem Kollegen war anzusehen, daß er genauso dachte.
It was clear that his companion shared the same point of view.

Sie müssen die Leute irgendwie verpflichten, sich das anzusehen.
You need to somehow make the viewing mandatory.

Vermutlich würde ich technische Hilfe benötigen, um ihn mir anzusehen.
I might need technical assistance to view it.