Перевод для "angefertigt worden" на английский

Angefertigt worden

• been made

Примеры перевода

been made

Sie passte, so als wäre sie für ihn angefertigt worden.
It did - as if it had been made just for him.

Sie schienen für Beobachter in der Luft angefertigt worden zu sein.
They looked as if they'd been made for viewers in the sky.

Es war ein schöner Sattel, der eigens für sie angefertigt worden war.
It was a fine saddle, and had been made for her.

es paßte so gut, als wäre es für ihn angefertigt worden.
It fit perfectly, as if it had been made specifically for him.

Die Pantoffeln waren nach seinen eigenen Angaben in London angefertigt worden.
These had been made in London, to his specification.

Sie waren einfach, aber teuer, und sie saßen, als wären sie für mich angefertigt worden.
They were plain but expensive, and they fit like they’ d been made just for me.

Ich war hiervon ausgenommen, da meine Kleidung in London angefertigt worden war.
I was made exempt from this, in that my clothes had been made in London.

Das war der Name, den Varzil dem Spielzeug gegeben hatte, als es für ihn angefertigt worden war.
That had been Varzil’s name when the toy had first been made for him.

Nkata entfaltete eine Kopie der Zeichnung, die von Jack Beard angefertigt worden war.
Nkata unfolded a copy of the sketch that had been made of Jack Beard.