Примеры перевода
Auf meinem Hinterteil, meine ich.
On my rear end, I mean.
Glutbecken aus Hinterteilen.
A brazier of rear ends.
Ich tätschelte ihr Hinterteil.
I patted her on the rear.
Man sah nur sein Hinterteil.
All you could see was his rear end.
Sie beugte sich über das Hinterteil des Mannes.
She bent down at the man's rear.
Der Orth senkte das Hinterteil.
The ort lowered its rear quarters.
Er bewegte ein wenig sein Hinterteil.
He moved his rear end a little.
Aber so ein großes Hinterteil hatte ich nicht, als ich klein war.
"But I didn't have such a big rear when I was little.
Der Zwerg schien mit seinem Hinterteil etwas anzupeilen.
The dwarf appeared to be aiming his rear end.
Jakes Blick glitt über das Hinterteil der Frau.
Jake glanced at the woman’s rear end.
das Hinterteil war gelähmt.
its rump was paralyzed.
Die besten haben ein breites Hinterteil.
The best have wide rumps.
Murphy klopfte wieder auf sein Hinterteil.
Murphy patted his rump again.
Ich stoße ihn mit meinem Hinterteil an, und er ist wieder da.
I push back with my rump and he’s back.
Murphy klopfte ihm aufs Hinterteil.
Murphy patted his rump.
Fortunata rieb sich ihr verletztes Hinterteil.
Fortunata rubbed her injured rump.
Sark klatschte dem Maultier aufs Hinterteil.
Sark slapped the mule’s rump.
Sie beugte sich vor und klopfte damit auf das Hinterteil des Zugtieres.
She bent over and thumbed it into the oruh’s rump.
Er sah die Pockennarben auf dem Hinterteil des Oruh.
He stared at the pockmarks on the swaying rump of the oruh.
Eine dicke Fettschicht überzog das Hinterteil des Tieres.
A thick layer of fat coated the deer’s rump.