Перевод для "allerwerteste" на английский

Allerwerteste

сущ.

• posterior

Примеры перевода

posterior сущ.

»Und besten Dank, ich brauchte wohl jemanden, der mir in den Allerwertesten tritt.«
And thanks. I needed someone to kick me in the posterior.

Sie haben sie ihm wieder zusammengeflickt, sagt er, mit Fleisch von seinem Allerwertesten, entschuldigen Sie den Ausdruck.
They rebuilt it, he says, with flesh taken from his posterior, excuse my French.

»Schhht, Babe, sonst weckst du noch schlafende Hunde«, flüsterte er und kniff mir in den Allerwertesten.
“Shhh, babe, let sleeping dogs lie,” he whispered, and pinched my posterior.

Es war schon Monate her, dass sie etwas Anstrengenderes unternommen hatte, als auf ihrem Allerwertesten im Streifenwagen zu sitzen.
Months had passed since she'd done anything more strenuous than sit on her posterior in an air-conditioned patrol car.

Ein Knochen war gebrochen – Jessie konnte sich nicht erinnern, wie er hieß -, aber sie wusste noch, dass Maddy ihren Gips stolz vorgeführt und gesagt hatte: »Und außerdem habe ich mir die Posteriorsehne durchgeschnitten.« Jess und Will war das komisch vorgekommen, weil jeder wusste, dass »Posterior« die wissenschaftliche Bezeichnung für den Allerwertesten war.
It had broken some bone — Jessie couldn't remember the name of it but she did remember Maddy proudly showing off her soft cast and saying, 'I also tore my posterior ligament.' That had struck Jess and Will as funny, because everyone knew that your posterior was the scientific name for your situpon.