Перевод для "ahnungen sind" на английский

Ahnungen sind

• are premonitions

Примеры перевода

are premonitions

Dann hat sich seine Ahnung nicht erfüllt.
“So his premonition didn’t come true.

Und dann sehe ich mich die Treppe mit einer schrecklichen Ahnung hochsteigen, Svlad Cjelli, einer wirklich sehr schrecklichen Ahnung.
I then find myself mounting the stairs with a horrible premonition, Svlad Cjelli, a very horrible premonition indeed.

Caramon wurde von der Ahnung einer Gefahr ergriffen.
A premonition of danger seized Caramon.

Dazu gehörten Ahnung, Angst und Hoffnung.
Premonition, fear and hope were part of it.

Jennifer hatte plötzlich eine Ahnung von Gefahr.
Jennifer was filled with a sudden premonition of danger.

Er hatte ja keine Ahnung von dem Horrorszenario, das ihn erwartete.
He had no premonition of the horror in store.

Aber seine Ahnung vergaß er nie.
He never forgot his premonition, however.

Er hatte keine Ahnung, was ihn erwartete.
He had no premonitions of what to expect, or of what was expected of him.

Ich zitterte vor Angst – Abscheu – böser Ahnung.
I was trembling with fear—revulsion—premonition.

Alles, was vorher war, war blasse Ahnung, unvollkommne Sehnsucht.
Everything in the past was pale premonition, uncompleted longing.