Примеры перевода
Nido di ratti?
Rat's nest?
- Costruiremo un nido.
- We're nesting.
Nido di calabroni!
Hornet's Nest!
E' fare il nido.
It's nesting.
Prepara il nido.
He's nesting.
- Nido di corvo!
- Crow's nest!
- Il Nido dell'Aquila?
Eagle's Nest?
Nido d'Aquila.
Eagle's Nest, come in.
Nido d'amore?
A Love-nest?
Benvenuto al covo "Nido dape".
Welcome to the honeycomb hideout.
Il mondo è un unico, gigantesco nido d'ape.
The world is one giant honeycomb.
La griglia è a nido d'ape.
The grill marks are shaped like a honeycomb!
Vedi la struttura a nido d'ape?
You see the honeycomb-like structure?
Questo posto sembra un nido d'api.
This place is like a honeycomb.
Si spiegherebbe l'interno a nido d'ape.
That would explain the honeycomb interior.
Un reticolo simmetrico di esagoni, come un nido d'ape.
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb.
La forma richiama un nido d'api.
This pattern looks like a honeycomb.
La password e' "nido d'api".
Password's "honeycomb".
Che ne dite di 'Nido d'api'?
How about 'Honeycomb'?
Mio nido vicino Grande Acqua!
My home by big water.
Indovina chi è tornata dall'asilo nido?
Guess who's home from day care?
Come un piccolo uccellino che rientra dal nido.
Like a little bird coming home to roost.
Caro nido nuovo.
We'd just like to welcome all of you to our new home.
Gli uccelli ritornano sempre al loro nido.
Migrants always return to their homes.
L'uccellino ha paura di lasciare il nido.
Sad to leave parent's home right?
So che mi serve una licenza per aprire un nido.
I know I need a licence for a creche.
Presto, all'asilo nido!
Get to the creche!
Lily, non fai che dire quanto ti piaccia ruth... e il suo asilo nido... e quanto isabelle sembri amarlo.
Lily, you say more Ruth as you like and also creche Isabelle and the likes.
Quando abbiamo un po' freddo, c'è l'asilo nido!
If we feel cold, there's the creche. It's not bad.