Примеры перевода
прил.
прил.
# Quando i miei occhi qualcosa # # di misterioso hanno notato #
♪ When my eyes beheld an eerie sight ♪
C'era qualcosa di misterioso, ma... era bellissimo.
Something eerie about it, but... It was beautiful.
La canzone è un po' stonata, ma la cosa crea quel che di misterioso.
So the track is a little out of tune. But that gives it the eeriness.
прил.
Il mio figlio misterioso coi suoi modi misteriosi...
These secretive sons with secretive ways She's barely seen you.
прил.
прил.
la tua cara, misteriosa sorella, volevo chiedere...
your lovely, enigmatic sister, I wanted to ask you something... - No.
La sua espressione misteriosa e discreta mi pare una semplice mistificazione.
Your enigmatic and discreet looks are simply mystification.
Come i profumi quetamente m'inebriano il senso, se pure m'accostino come da misteriosa notte:
Just as these fragrances wondrously beguile my senses, though they approach me from the enigmatic night, so did your innocence enchant me,
прил.
прил.
La sua lunga vita è il risultato di una misteriosa calamità.
His long life is a result of an unearthly calamity.
прил.
Il misterioso incendio del bar avvenuto ieri sera indica che il piromane ha seguito Lord Marsden negli Stati Uniti.
The suspicious nature of the fiire last night strongly suggests the arsonist has followed Lord Marsden to the United States.
Quell'accordo prevede che se lui fosse morto in circostanze misteriose, non avrei visto un centesimo.
That agreement stipulates that if he died under suspicious circumstances, I wouldn't see a penny.
Il suo nome e' Katie Mann. Sei settimane fa, e' scomparsa in circostanze misteriose.
Six weeks ago, she disappeared under suspicious circumstances.
Quindi, la prima moglie di Cole muore in circostanze misteriose. E poi la seconda moglie sparisce.
So, Cole's first wife dies suspiciously, and then the second one disappears.
Pare che un edificio sia bruciato la settimana scorsa a Benedetto in circostanze misteriose. E ora stanno cercando dei rinforzi.
Well, apparently, some building burned down last week on Benedetto under suspicious circumstances and they're looking for back up.
Si e' licenziata da una finanziaria, un ottimo posto di lavoro, in circostanze un po' misteriose...
She left a financial firm, a very good job, in a kind of suspicious circumstances.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test