Перевод для "inestricabilmente" на английский
- inextricably
- inextricably linked
- are inextricably
- is inextricably
Примеры перевода
Non l'ho capito finche' non e' stato troppo tardi che i nostri... due mondi sono inestricabilmente connessi.
I didn't understand until it was too late that our two worlds were inextricably linked.
Che il nostro sangue e' inestricabilmente legato, come le rose alle spine?
That our lineage is inextricably connected, like the rose to the thorn?
Una cosa rimossa a tal punto dalla nostra esperienza di australiani e tuttavia cosi' inestricabilmente intrecciata nell'atmosfera di questo posto... che ci riesce molto difficile comunicarvela.
Something so far removed from our experience as Australians, and yet so inextricably interwoven within... the atmosphere of this place... that we'll find it very difficult to convey to you.
Sembra solo come... se fossimo inestricabilmente legati.
It just feels like... we're inextricably tied.
Come possono due uomini... essere legati cosi' inestricabilmente attraverso il tempo... insieme 75 anni fa, a cercare di nascondere la croce, e ora in competizione per trovarla?
How is it two men Can be so inextricably linked through time... Together 75 years ago
Ma i drammatici eventi degli ultimi anni dovrebbero aver provato a tutti tranne che ai più ostinati di noi che anche gli americani del 21mo secolo sono inestricabilmente legati alla storia.
But the dramatic events of recent years should have proven to all but the most stubborn among us that even 21st-century americans are inextricably linked to history.
Si potrebbe dire che mostri più sensi di colpa che dolore, nonostante siano inestricabilmente legati tra loro.
One might even say he displays more signifiers of guilt than he does of grief, though the two are inextricably linked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test