Перевод для "inextricably linked" на итальянский

Inextricably linked

• inestricabilmente collegato
• indissolubilmente legati

Примеры перевода

inestricabilmente collegato

The two cases are undoubtedly connected, but they are not the same case, as is clearly demonstrated by the fact that they have separate files, and they are both inextricably linked to Mr Edwards, as clearly demonstrated by the fact they
Ora... i due casi sono indubbiamente connessi, come lo sono tutte le cose, ma non sono lo stesso caso, come e' chiaramente dimostrato dal fatto... che hanno fascicoli separati. E sono entrambi inestricabilmente collegati al signor Edwards, com'e' chiaramente dimostrato... dal fatto che stanno nello stesso schedario.

"of the Cadillac series 355C was inextricably linked"
Il leggendario ronfare della Cadillac serie 355 C Era inestricabilmente collegato a un altro rumore

indissolubilmente legati

And as a reward I'm inextricably linked to the Federation.
E in compenso sono indissolubilmente legato alla Federazione.

Which is, in turn, inextricably linked to the tale of James Dylan.
Che, a sua volta, e' indissolubilmente legato alla storia di James Dylan.