Перевод для "cocente" на английский

Cocente

прил.

• burning

Примеры перевода

burning прил.

Una pelle così chiara sotto il sole cocente del deserto...
Oh, that fair skin under the burning desert sun...

E' cocente dentro di te, nonostante tu provi cosi' duramente a nasconderlo.
It burns strong, even though you try so hard to hide it.

Quando, rapito in estasi del più cocente ardore...
When rapt in ecstasy, in burning ardour...

Prima caddero le piume, poi perse il suo canto, sotto il sole cocente.
First its feathers fell, then its voice failed, under the burning sun.

Disfidano le nubi e il sol cocente, e vanno, e vanno per le vie del ciel.
They defy the clouds and the burning sun They travel the paths of the sky

Innocenti spinti nella cocente fornace caldea illuminata dai Caldei
Innocent, we were flung into the burning, fiery furnace lit by the Chaldeans,

Ora dovrebbe levarsi da questo sole cocente, e riposare... si schiarirebbe le idee !
What he needs now is to get out from under this burning sun to rest, gather his wits!

E Dio risponde: "Così il sole cocente dell'Africa non ti brucerà, figlio mio."
And God replied, "My son, that is so the intense sun of Africa won't burn you."

È rimasto là sopra... sotto la pioggia, col freddo... sotto il sole cocente.
He stayed up there in the rain, in the cold, in the burning sun.

E al signor Boyd non è rimasto altro che un cocente senso di ingiustizia...
And Mr Boyd was left with nothing but a burning sense of injustice...