Примеры перевода
Ultimo avviso, ultimo avviso, ultimo avviso, piu' di uno sfratto.
Hmm. Final notice, final notice, final notice, plus an eviction?
Avviso gratuito, signorina!
Fair notice, miss!
L'avviso dell'eliminazione.
That notice of disposal.
"Avviso di sfratto"?
'Notice of eviction'?
Ultimo avviso, avviso di scadenza, scaduto.
final notice, late notice, past due.
Un avviso dall'obitorio.
An obituary notice.
[Avviso di rimozione]
[Notice of towing]
Secondo avviso, terzo avviso.
Second notice, third notice.
- Dice un avviso...
- A notice says...
T'avviso, Antonio!
You're warned, Antonio...!
Apprezziamo l'avviso.
We appreciate the warning.
Avvisa gli altri!
Warn the others!
Avvisa gli uomini.
Warn the men.
Fratello, ti avviso.
I'm warning you.
- Avviso mia sorella.
-Warning my sister!
Sono del medesimo avviso.
I'm of the same opinion.
Andrà lontano, a mio avviso.
He will go far in my opinion.
A mio avviso, e' un idiota.
In my opinion he's an idiot.
Pessima sintassi, a mio avviso.
I mean, that's just bad sentence construction, in my opinion.
- Almeno a nostro avviso sono brutte...
- In our opinion, ugly...
A mio avviso, è originale.
In my opinion it's the real thing.
Era troppo grosso, a mio avviso...
It was too large, in my opinion...
A mio avviso, le restano pochi giorni.
In my opinion, a matter of days.
A mio avviso siete un incompetente.
In my opinion, you don't know peas from powder.
- Un film sottovalutato, a mio avviso.
Once in Spanglish. An underrated movie, in my opinion.
Questo e' un avviso d'emergenza.
This is an emergency announcement.
Ho visto l'avviso
I saw the announcement
Niente avviso della polizia?
What, no NYPD announcement?
E' stato un avviso.
It was an announcement.
- Carol avvisa tu i passeggeri.
Sure, you make the announcement.
Avviso alla popolazione.
Announcement to the public.
Ho un avviso.
I have an announcement.
Ripetero' durante gli avvisi.
I'll practice during the announcements.
Allora avviso Sigvardsson.
Then I announce Sigvardsson.