Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A él no le importan las apariencias, siempre mira más allá.
Il n’accorde aucune importance aux apparences, seules les âmes l’intéressent.
Se mira en un espejo de mano y se retoca el colorete. —¿A dónde vas?
Elle vérifie son apparence dans un miroir à main et applique délicatement un peu de blush sur ses pommettes. – Où tu vas ?
Mira… cuando veo a Zora preocuparse tanto por su aspecto, le diría: «Tesoro, la mujer que confía en su aspecto es tonta».
Vous savez… je vois Zora qui s’inquiète constamment de son physique, et j’ai envie de lui dire, chérie, n’importe quelle femme qui compte sur son apparence pour réussir est une imbécile.
—Mira, Max, supongo que no existen secretos entre tú y tu mujer. Y, a juzgar por la cara de Frank, formáis un trío perfecto.
— Écoutez, Max, dit Favell. Je suppose qu’il n’y a pas de secrets entre vous et votre femme et, si j’en crois les apparences, Crawley que voilà complète le trio.
Gurney sonrió. Probablemente era la forma más inocente en que uno podía transportar un rifle con mira telescópica en plena calle en el mes de diciembre.
Gurney sourit. C’était sans aucun doute la façon la plus innocente, en apparence, de transporter un fusil de sniper en pleine rue au mois de décembre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test