Перевод для "trenza de cabello" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Trenzas de cabello humano se balanceaban sobre blancuzcas láminas de cuero de extraña forma.
Des tresses de cheveux humains se balançaient vers des feuilles de cuir blanc décoloré, curieusement façonnées.
A Bernardo la india le trajo una bolsita de cuero que contenía una trenza de cabello negro.
A Bernardo, l’Indienne apporta une petite bourse en cuir qui contenait une tresse de cheveux noirs.
Tenía un rostro redondo, lleno, con pómulos altos y dos largas trenzas de cabello negrísimo.
Elle avait un visage rond avec de hautes pommettes et elle nouait en deux tresses ses cheveux noirs de jais.
Una cinta ancha y una flor de jazmín ornaban la pesada trenza de cabello negro que caía sobre la espalda de una de ellas.
Un large ruban rouge et une fleur de jasmin paraient la lourde tresse de cheveux noirs qui tombait sur leurs reins.
Alexander hizo una seña y Dil Bahadur soltó la larga trenza de cabello negro con una piedra atada en el extremo.
Alexander fit un signe et Dil Bahadur laissa glisser la longue tresse de cheveux noirs lestée d’une pierre.
Esta vez la distinguió de lleno, y vio aquellos grandes ojos sombríos y aquellas mejillas ovaladas, a las que servían de marco largas trenzas de cabellos negros.
Il le discerna complètement cette fois avec ses grands yeux sombres et ses joues ovales encadrées de longues tresses de cheveux noirs.
Cuando terminó de bañarse y se trenzó el cabello como hacía siempre, se echó en la cama, cogió un libro y estuvo leyendo con el mayor cuidado hora tras hora, palabra tras palabra.
Lorsqu’elle se fut baignée et eut tressé ses cheveux, selon son habitude, elle se coucha, prit un livre et lut avec application, heure après heure, mot par mot.
Tenía un porte altivo, pero su mirada era dulce como un crepúsculo de primavera, su frente tersísima estaba coronada por una trenza de cabellos morenos de reflejos violáceos, sus dedos eran largos y afilados, su piel diáfana.
Elle avait un port altier, mais son regard était aussi doux qu’un crépuscule de printemps, son front pur était couronné par une tresse de cheveux bruns aux reflets de violette, ses doigts étaient longs et fuselés, sa peau diaphane.
En torno al Cristo, protegido por una urna de cristal, colgaba medio centenar de polvorientos exvotos: manos, piernas, ojos, cuerpos de niños de latón y cera, trenzas de cabello, cartas, cintas, notas y placas agradeciendo tal curación o cual remedio.
Autour du Christ protégé par un globe de verre, une cinquantaine d’ex-voto étaient accrochés : mains, pieds, yeux, petits corps d’enfants en laiton et en cire, tresses de cheveux, lettres, rubans, billets et plaques qui remerciaient de telle guérison ou de tel remède.
Trenzas de cabello humano se balanceaban sobre blancuzcas láminas de cuero de extraña forma.
Des tresses de cheveux humains se balançaient vers des feuilles de cuir blanc décoloré, curieusement façonnées.
A Bernardo la india le trajo una bolsita de cuero que contenía una trenza de cabello negro.
A Bernardo, l’Indienne apporta une petite bourse en cuir qui contenait une tresse de cheveux noirs.
Una cinta ancha y una flor de jazmín ornaban la pesada trenza de cabello negro que caía sobre la espalda de una de ellas.
Un large ruban rouge et une fleur de jasmin paraient la lourde tresse de cheveux noirs qui tombait sur leurs reins.
Alexander hizo una seña y Dil Bahadur soltó la larga trenza de cabello negro con una piedra atada en el extremo.
Alexander fit un signe et Dil Bahadur laissa glisser la longue tresse de cheveux noirs lestée d’une pierre.
Esta vez la distinguió de lleno, y vio aquellos grandes ojos sombríos y aquellas mejillas ovaladas, a las que servían de marco largas trenzas de cabellos negros.
Il le discerna complètement cette fois avec ses grands yeux sombres et ses joues ovales encadrées de longues tresses de cheveux noirs.
Tenía un porte altivo, pero su mirada era dulce como un crepúsculo de primavera, su frente tersísima estaba coronada por una trenza de cabellos morenos de reflejos violáceos, sus dedos eran largos y afilados, su piel diáfana.
Elle avait un port altier, mais son regard était aussi doux qu’un crépuscule de printemps, son front pur était couronné par une tresse de cheveux bruns aux reflets de violette, ses doigts étaient longs et fuselés, sa peau diaphane.
En torno al Cristo, protegido por una urna de cristal, colgaba medio centenar de polvorientos exvotos: manos, piernas, ojos, cuerpos de niños de latón y cera, trenzas de cabello, cartas, cintas, notas y placas agradeciendo tal curación o cual remedio.
Autour du Christ protégé par un globe de verre, une cinquantaine d’ex-voto étaient accrochés : mains, pieds, yeux, petits corps d’enfants en laiton et en cire, tresses de cheveux, lettres, rubans, billets et plaques qui remerciaient de telle guérison ou de tel remède.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test