Примеры перевода
Y qué torpe, qué desesperantemente torpe era Lenz.
Et comme Lenz était maladroit, désespérément maladroit.
Pero él, qué torpe era.
Mais lui, comme il était maladroit !
– ¡¡Qué TORPE eres!!
— T’es tellement MALADROIT !!…
Se había mostrado torpe.
Il avait été maladroit.
—¡Qué torpe por mi parte!
— Que je suis maladroite !
«Qué torpe soy, ¿no?»
— Qu’est-ce que chuis maladroit, hein ?
Estaba temerosa y torpe.
Elle était entreprenante et maladroite.
Has estado horriblemente torpe.
Tu as été horriblement maladroit.
Se había vuelto torpe.
Il était devenu maladroit.
Eres torpe emocionalmente.
Tu es émotionnellement maladroite.