Примеры перевода
Primero la cosa era «tú me salvas, yo te salvo».
D’abord c’était “je vous sauve, vous me sauvez”.
¡Salva a mi Francisco!
Sauvez mon Francisco !
Todo es suyo si la salva.
Tout est à vous, si vous la sauvez.
—¡Me salva usted, du Tillet!
– Vous me sauvez, du Tillet !
Salve tantos como pueda.
Sauvez-en autant que vous pouvez.
Ven y salva tu alma.
Venez avec nous et sauvez votre âme.
Salva a esas dos mujeres.
— Sauvez ces deux femmes.
Sí, he estudiado mi posición, no tenga usted miedo, pagaré, salve, salve usted su honor.
– Oui, j’ai bien étudié ma position, n’ayez aucune peur, je payerai, sauvez, sauvez votre honneur !
—¡Salve a Fabricio, y lo creo todo!
– Sauvez Fabrice, et je crois tout!
No lo ayudaré a menos que los salve.
Je ne vous aiderai que si vous leur sauvez la vie.