Перевод для "tan estupido" на французcкий

Tan estupido

• tellement stupide
• si stupide

Примеры перевода

tellement stupide

—La naturaleza es tan estúpida.
— La nature est tellement stupide !

Son tan estúpidos con los extranjeros.
Ils sont tellement stupides avec les étrangers.

Los flamencos eran criaturas tan estúpidas...
Les flamants étaient des créatures tellement stupides.

¡La acusación era tan estúpida y revelaba tanta mala fe!
L’accusation était tellement stupide !

Era algo tan estúpido que me volvía loco.
C'était tellement stupide, ça me rendait complètement dingue.

Piet, Piet, lo siento tanto, esto es tan estúpido.
Piet, Piet, je suis navrée, c’est tellement stupide.

Un personaje tan estúpido que ni siquiera existe.
Un personnage tellement stupide qu’il n’est même pas capable d’exister.

si stupide

—¿Por qué soy tan estúpido?
— Pourquoi suis-je si stupide ?

¿Por qué había sido tan estúpido?
Pourquoi était-il si stupide ?

¿Por qué sois tan estúpidos?
Pourquoi être si stupides ?

—¿Cómo iba a ser tan estúpido?
« Serais-je si stupide ? »

¿Acaso éramos nosotros tan estúpidos?
A-t-on jamais été si stupides ?