Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El escándalo de tal suceso hubiera situado en cualquier caso al margen de la sociedad a las recientes huérfanas, pero todavía faltaba lo peor.
Le scandale d’un tel événement aurait de toute façon mis les nouvelles orphelines au ban de la société, mais il devait y avoir pire encore.
De un momento a otro, por haberse producido tal suceso, porque una persona ha muerto en circunstancias mal determinadas, todo se vuelve muy complicado.
D’un moment à l’autre, parce que tel événement s’est produit, parce qu’une personne est morte dans des circonstances mal déterminées, tout devient très compliqué.
Utilizando los mismos métodos, y algunos más audaces aún, se jactaba de ser la hija de Cagliostro, afirmaba conocer el secreto de la juventud eterna y, con una sonrisa, refería tal encuentro o tal suceso que había vivido durante el reinado de Napoleón I.
Usant des mêmes procédés, et plus audacieuse encore, elle se targuait d’être la fille de Cagliostro, affirmait connaître le secret de l’éternelle jeunesse et, en souriant, parlait de telles rencontres qu’elle avait faites ou de tels événements qui lui étaient advenus sous le règne de Napoléon 1er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test