Перевод для "sueter" на французcкий

Sueter

• chandail
• pull
• pull-over

Примеры перевода

chandail

—¿Y el suéter del asesino?
« Et le chandail de l’assassin ?

—Pantalones y un suéter negro.
— Il avait un chandail noir par-dessus son pantalon.

Y yo ya le metía la mano por debajo del suéter.
Et je glissais ma main sous son chandail.

El suéter era barato, y daba muy poco calor.
Le chandail bon marché n'était pas bien chaud.

Pantalones de algodón y un suéter. ¡Qué pasado de moda!
Mon Dieu, des pantalons et un chandail, c'est d'un démodé !

No sé cómo es la gente que se pone suéter.
Les gens qui mettent des chandails, je ne sais pas qui c’est.

Hay un bulto rectangular debajo de su suéter.
On distingue nettement une forme rectangulaire sous son chandail.

—¿A alguien se le ocurre algún suéter en el que no pensaran?
« L’un de vous pense-t-il à certains chandails qu’ils n’ont pas fait essayer ?

Arrojó el suéter sobre la única silla del cuarto.
Il jeta son chandail sur l’unique chaise de la chambre.

Levanta el suéter de Carol, y luego la camiseta.
Elle remonte le chandail de Carol, puis sa camisole.

pull

—No es más que un suéter.
— Ce n’était qu’un pull.

—¿Qué ha sido del suéter?
— Qu’as-tu fait du pull ?

Unos pantalones y un suéter.
Un pantalon et un pull.

Me quité el suéter.
J’ai enlevé le pull.

—Quitemos ese suéter.
« Et si on enlevait ce pull ? »

—¿Alguien ha visto mi suéter?
– Tu as vu mon pull ?

El suéter que yo había tenido a su edad.
Le pull que j’avais porté quand j’avais son âge.

– Richard se estiró el suéter-.
Richard tira sur son pull.

Por cierto, estabas muy guapo con tu suéter.
Tu étais adorable dans ce pull, d’ailleurs.

Le tiro de la manga del suéter:
Je tire sur la manche de son pull.