Перевод для "sorprendido de ver" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No me hubiera sorprendido demasiado ver ángeles o demonios.
Je n’aurais pas été très surpris de voir des anges ou des démons.
Parecía sorprendido de ver a los demás con Caleb.
Il sembla surpris de voir les autres en compagnie de Caleb.
Me sentí casi sorprendido al ver volver a mi mujer.
J’ai été presque surpris de voir ma femme débarquer.
Asentía un poco sorprendido de ver mi desparpajo para mentir.
Il acquiesça, un peu surpris de voir avec quel aplomb j’étais capable de mentir.
Quedó sorprendido al ver sonrojarse al policía. —¿Ya lo sabe?
Il fut à peine surpris de voir rougir le policier. — Vous savez déjà ?…
El árabe sale del retrete y, sorprendido al ver a Clousiot, pregunta:
L’Arabe sort des cabinets et, surpris de voir Clousiot, il dit :
—Estoy sorprendido de ver que se sigue trabajando mucho en la extracción del carbón en estas colinas.
— Je suis surpris de voir qu’il y a tant de mines de charbon en activité dans ces collines.
Ledesmus se paró en el umbral, sorprendido al ver un visitante forastero.
Lédesmus s’immobilisa sur le seuil, surpris de voir le visiteur d’outre-monde.
En el almacén, Godoy se quedó un poco sorprendido al ver aparecer un coche fúnebre.
Sur le quai, Godoy fut légèrement surpris de voir apparaître un corbillard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test