Примеры перевода
las espinas cayeron sin ningún sonido sobre la moqueta.
les pointes tombaient sans bruit sur le tapis.
A Espina le recordó a su madre, lo que la predispuso en su contra desde el principio.
À sa vue, Épine songea immédiatement à sa mère, ce qui n’était pas un point positif.
Tocó el lugar donde una de las frágiles espinas se había roto.
Elle toucha l’endroit où une fragile pointe de la crête s’était brisée.
La segunda espina fue a clavarse en la pared, a sólo unos centímetros de su rostro.
La deuxième pointe s’était fichée dans le mur à un centimètre de son visage.
No hay corona de espinas en ti, no hay capucha negra no hay sangre en tus manos.
Tu ne portes pas de couronne de pointes, pas de masque noir, il n’y a pas de sang sur tes mains.
¿Y ves tú ese estrecho sendero, cubierto de espesos espinos y zarzas?
« Ne vois-tu point l’étroit sentier cerné de bruyère et d’épines ?
El látigo era un palo de madera con tres cadenas de espino en una punta.
Le fléau était une simple baguette en bois prolongée par trois chaînes à pointes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test