Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Usted no le da mucha importancia, Bernie, pero solo los ciudadanos berlineses de a pie tienen derecho a ser inmorales.
Vous haussez les épaules, Bernie, mais seule la population berlinoise a le droit d’être immorale.
Primero dudé y luego —¿acaso no tienen los poetas, y naturalmente los escépticos, el deber moral de ser inmorales?— fui.
J’hésitai d’abord, mais finis par me décider : le devoir moral d’un poète, et à plus forte raison d’un cynique, n’est-il pas d’être immoral ?
Había cumplido con su deber, había aniquilado a dos seres inmorales que habían renegado de su patria y se habían negado a someterse al único orden capaz de devolver a la nación argentina la grandeza que merecía.
Il avait accompli son devoir, brisé deux êtres immoraux qui avaient renié leur patrie, refusé de se soumettre au seul ordre capable de rendre à la nation argentine la grandeur qu'elle méritait.
Debemos reconocer, en tercer lugar, que la aspiracion á la riqueza, llega á ser inmoral cuando nos hace traspasar los límites de la justicia, y tambien que la avidez se hace mas impopular a medida que los que se abandonan á ella son mas ricos.
Il faut reconnaître, en troisième lieu, que l’aspiration vers la richesse devient immorale quand elle est portée au point de nous faire sortir des bornes de la justice, et aussi, que l’avidité devient plus impopulaire à mesure que ceux qui s’y abandonnent sont plus riches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test