Перевод для "ser hipócrita" на французcкий

Ser hipócrita

• être hypocrite
• pour être hypocrite

Примеры перевода

être hypocrite

Y no queremos ser hipócritas.
Et nous ne voulons pas être hypocrites.

Pensaba que era más difícil ser hipócrita y decir cosas en las que no creía.
– Je pensais qu’il fût plus difficile que cela d’être hypocrite et de dire des choses que l’on ne croyait point.

¿Qué oigo? ¡No os faltaba más que ser hipócrita para consumar totalmente vuestra ruina!
qu’entends-je ici ? Il ne vous manquait plus que d’être hypocrite pour vous achever de tout point, et voilà le comble des abominations.

pour être hypocrite

Y no queremos ser hipócritas.
Et nous ne voulons pas être hypocrites.

Pensaba que era más difícil ser hipócrita y decir cosas en las que no creía.
– Je pensais qu’il fût plus difficile que cela d’être hypocrite et de dire des choses que l’on ne croyait point.

¿Qué oigo? ¡No os faltaba más que ser hipócrita para consumar totalmente vuestra ruina!
qu’entends-je ici ? Il ne vous manquait plus que d’être hypocrite pour vous achever de tout point, et voilà le comble des abominations.