Перевод для "salas de parto" на французcкий

Salas de parto

• salles d'accouchement
• salles de livraison

Примеры перевода

salles d'accouchement

Alta Bates tenía magníficas salas de parto, más parecidas a suites de hotel que a instalaciones hospitalarias.
Alta Bates offrait des salles d’accouchement somptueuses, qui ressemblaient plus à des suites d’hôtel qu’à des installations hospitalières.

Podías fumar casi en cualquier sitio donde te apeteciera, salvo en las iglesias, y en las plataformas donde repostan los cohetes, y en la mayoría de las salas de partos de los hospitales, y en sitios por el estilo… Pero los sueños eran lugares donde no se podía fumar.
On pouvait fumer plus ou moins partout — excepté dans les églises, et dans les aires de ravitaillement en combustible des fusées, et dans la plupart des salles d’accouchement, et ainsi de suite. Mais les rêves étaient non-fumeurs.

19 A Martin el camarote de Anouk le evocó las salas de parto de los hospitales modernos en las que todo aquello que pudiera recordar a los pacientes la clínica y la enfermedad se cambiaba por materiales claros y de aspecto cotidiano.
19 La cabine d’Anouk rappela à Martin une salle d’accouchement moderne, où tout ce qui pouvait ressembler à un hôpital ou évoquer la maladie était remplacé par du mobilier et du matériel de couleur claire, à l’air aussi banal que possible.