Перевод для "sala de parto" на французcкий

Sala de parto

• salle d'accouchement

Примеры перевода

salle d'accouchement

¿Qué es lo que había dicho Erich en la sala de partos?
Qu'avait dit Erich dans la salle d'accouchement ?

En la sala de parto hubo mucha sangre.
Dans la salle d’accouchement, il y eut beaucoup de sang.

Eran unas mujeres dando a luz, pues me encontraba en la sala de partos.
Ce sont des femmes qui accouchent, c’est une salle d’accouchement.

Al mediodía, Catherine aún estaba en la sala de partos.
A midi, Catherine était encore dans la salle d’accouchement.

Llegará cuando me lleven a la sala de partos.
Il sera bien temps qu’il vienne quand on m’emmènera dans la salle d’accouchement.

En cada ocasión, en la sala de partos, Frances se sintió aliviada.
Les deux fois, dans la salle d’accouchement, ce fut pour elle un soulagement.

La luz del techo de la sala de partos era muy brillante.
La lumière du plafond dans la salle d'accouche- ment était trop forte.

Recuerdo estar en esa sala de parto, y cuando te sacaron, esperé a que, respiraras.
Et je me souviens que quand ils t’ont sortie, dans la salle d’accouchement, j’attendais que tu pleures.