Перевод для "respetaban" на французcкий

Respetaban

• ils respectaient
• ils respectés

Примеры перевода

ils respectaient

Las otras la respetaban.
Les autres filles la respectaient.

otros, por lo menos, la respetaban.
D’autres la respectaient.

Le respetaban y le necesitaban.
Ils le respectaient et avaient besoin de lui.

Las operarías la respetaban.
Les ouvrières la respectaient.

Por esa razón se respetaban el uno al otro.
Voilà pourquoi lui et elle se respectaient mutuellement.

Creo que hasta los sargentos lo respetaban.
Je crois que même les gardiens le respectaient.

Los demás respetaban su meditación.
Les autres respectaient sa méditation.

Todos respetaban al Sr.
Ils respectaient tous autant monsieur R.

ils respectés

Se respetaban las horas.
Les heures étaient respectées.

Aquí nos respetaban mucho más.
On était bien plus respectés ici.

Sin embargo, lo cierto era que lo respetaban.
Mais ils paraissaient le respecter.

Todos respetaban la matanza.
Tout le monde respecte les tueries.

Y respetaban a John Krueger.
Et ils avaient du respect pour John Krueger.

No respetaban ni a la hija del jefe.
Ils n’avaient aucun respect, même pour la fille du patron.

No respetaban a los profesores, al colegio, nada.
Ils avaient aucun respect des profs, de l’école, de rien.

Era parte del equipo, todos me respetaban.
J’étais devenu un membre de l’équipe, on me montrait beaucoup de respect.

¡Antes los estudiantes respetaban la autoridad!
Vous autres étudiants n’avez plus aucun respect de l’autorité !