Перевод для "realizar negocios" на французcкий

Realizar negocios

• faire des affaires

Примеры перевода

faire des affaires

Se hizo lo necesario para realizar negocios.
Il a créé ce dont il avait besoin pour faire des affaires.

—¿Pero no creyó que hubiese problemas en que usted realizara negocios con ese hombre, alquilase su estudio y organizara una exposición de los cuadros de la esposa?
— Mais il ne s’inquiétait pas de vous voir faire des affaires avec lui, lui louer l’atelier, monter une exposition avec les tableaux de sa femme ?

¿Cómo pretendían que el banco realizara negocios en todo el mundo si utilizaban unos condenados conductores de camellos para reparar las líneas?
Comment pouvaient-ils compter sur la banque pour faire des affaires dans le monde entier, quand les hommes chargés d’entretenir et de réparer les lignes se déplaçaient à dos de chameau ?

¿Acaso la cobertura del genocidio perpetrado por el gobierno indonesio en Timor Oriental no podría provocar las objeciones de cualquier multinacional que realice o que espere realizar negocios en la populosa Indonesia?
La couverture du génocide entrepris par le gouvernement indonésien au Timor oriental peut-elle laisser indifférente la succursale de toute multinationale faisant, ou espérant faire, des affaires dans la populeuse Indonésie ?