Перевод для "que simpatizar" на французcкий

Que simpatizar

• quoi sympathiser
• ce sympathiser

Примеры перевода

ce sympathiser

no se debería simpatizar más que con los fuertes.
on ne devrait sympathiser qu’avec les forts.

aunque no sea más que por un esfuerzo de imaginación, trata de simpatizar con ellos.
donc, ne serait-ce que par un effort d’imagination, de sympathiser avec eux.

Era fácil simpatizar con él, pero muy difícil intimar.
Il était facile de sympathiser avec lui, mais très difficile d’entrer dans son intimité.

Le reprochó a Zaza que simpatizara demasiado con la extranjera.
Elle reprocha à Zaza de trop sympathiser avec cette étrangère.

Ahora comprendía por qué había debido de simpatizar François con él.
Je comprenais maintenant pourquoi François avait dû sympathiser avec lui.

Lejos de simpatizar con él, los alumnos estaban irritados por su falta de decisión.
Loin de sympathiser avec lui, ses condisciples étaient agacés par son indécision.

No fue tarea fácil lograr que Alicia simpatizara con Lucas.
Il ne fut pas simple de pousser Alicia à sympathiser avec Lucas.

Sus amigos musulmanes, en particular, tienden a simpatizar con los rebeldes.
Leurs amis musulmans, en particulier, ont tendance à sympathiser avec les rebelles.

Paso dos. Simpatizar con el sospechoso normalizando el hecho.
Étape deux. Sympathiser avec le suspect en normalisant l’événement.

Estaba dotado de un tipo de energía que inmediatamente nos obliga a simpatizar con su propietario.
Il possédait un type d’énergie qui vous oblige à sympathiser immédiatement avec son propriétaire.