Перевод для "piedad" на французcкий

Piedad

• piété

Примеры перевода

piété

La piedad filial es tan sagrada como la piedad en sí misma.
La piété filiale est aussi sacrée que la piété elle-même.

¡No hay piedad para las malvadas!
Pas de piété pour la vermine !

¿Qué clase de piedad?
Quelles formes de piété ?

—¿Y su firmeza y su piedad?
— Et sa fermeté… et sa piété ?

Y ese 10 en Piedad, que sabemos muy bien que no es «nuestra» piedad, nos resulta sugestivo.
Et ce 10 en piété — dont nous savons fort bien que ce n’est pas « notre » piété — est, pour nous, suggestif).

No había sido un acto de piedad.
Il ne s’agissait pas d’un acte de piété.

¡Yo no tengo talento para la piedad!
Je n’ai aucun talent pour la piété ! »

La piedad es eso, Harbin.
C’est faire acte de piété, Harbin.

No por piedad, claro. Por orgullo.
Pas par piété, naturellement. Par fierté.

Nuestra piedad y nuestra rectitud son florecientes.
La vertu et la piété nous profitent.