Перевод для "paso hacia él" на французcкий

Paso hacia él

• faire un pas vers lui
• pas vers lui

Примеры перевода

faire un pas vers lui

Antes moriría que dar un paso hacia ellos.
il mourrait plutôt que de faire un pas vers eux.

Tenía que dar un paso hacia lo desconocido.
Il doit faire ce pas vers l’inconnu.

Vi que Garzón daba un paso hacia mí para detenerme.
Je vis Garzón faire un pas vers moi comme pour m’arrêter.

–Levantó su brazo, antes de que ella diera un paso hacia él. –Espera.
Avant qu’elle ait pu faire un pas vers lui, il l’arrêta d’un geste. — Attends.

Erin ha respirado hondo y ha dado un paso hacia él.
Erin prit une profonde inspiration avant de faire un pas vers lui.

Se liberó del abrazo de Fedoroff y dio un paso hacia Reymont.
Elle s’écarta de Fedoroff, qui l’avait lâchée, pour faire un pas vers Reymont.

—gritó Scott cuando Michael dio un paso hacia la chica.
s’écria Scott en voyant Michael faire un pas vers Gabby.

Captó que Alfred daba un paso hacia ella; probablemente, para intentar consolarla.
Elle entendit Alfred faire un pas vers elle, sans doute pour la réconforter.

reduciendo el alimento a su verdad me parecía dar un paso hacia la libertad.
en réduisant la nourriture à sa vérité, il me semblait faire un pas vers la liberté.

Por nada del mundo hubiera querido dar un paso hacia «aquel pícaro», pero sufría.
Pour rien au monde, il n’eût voulu faire un pas vers ce « petit drôle » mais il souffrait.

pas vers lui

Ella dio un paso hacia él con brusquedad.
Elle fit un pas vers lui.

Alberto dio un paso hacia él.
Alberto fit un pas vers lui.