Перевод для "orientarnos" на французcкий

Orientarnos

• orientez-nous
• orient nous

Примеры перевода

orient nous

–Empecemos por orientarnos.
– Commençons par nous orienter.

entonces nos habría sido posible orientarnos.
Là, nous aurions pu nous orienter.

Nos detuvimos para orientarnos. No se veía la luz de la ventana.
Quand nous nous sommes arrêtés pour nous orienter, la lumière de la fenêtre n’était plus visible.

Hacia esas ambiciones debemos orientarnos a partir de ahora.
C’est vers de telles ambitions que l’on doit s’orienter désormais.

Normalmente siempre hay tres o cuatro por aquí para orientarnos.
D’habitude, il y en a toujours trois ou quatre par ici pour nous orienter.

Pero hay algunas cosas que sí sabemos hacer, señor. Y una de ellas es orientarnos.
Mais il y a cependant un certain nombre de choses, maître, que nous savons. Nous savons en particulier nous orienter.

Para ayudarnos a orientarnos».—«Mi querido Sturmbannführer, le recuerdo que soy un oficial de la Wehrmacht.
Pour nous aider à nous orienter». – «Mon cher Sturmbannführer, je vous rappelle que je suis un officier de la Wehrmacht.

La idea es que comencemos a orientarnos en el tiempo, como preparación para otros cursos posteriores más especializados.
Il a pour but de nous orienter dans le temps, de nous préparer à de futurs cours plus spécialisés.

Y en si seríamos capaces de orientarnos en este infinito diferente desde las avanzadillas de la desventura a la que nos había arrojado la tempestad.
Et je me demandais si nous saurions nous orienter dans ce nouvel infini, aux avant-postes de l’infortune dans laquelle nous avait jetés la tempête.

El mapa de Ben se acaba en Farbranch, así que, de ahora en adelante, el río será lo único que tengamos para orientarnos.
La carte de Ben s’arrête à Farbranch, alors, la rivière, on a rien d’autre pour s’orienter, à partir de maintenant.