Перевод для "ordenado" на французcкий

Ordenado

• organiser

Примеры перевода

organiser

—Bueno, era muy ordenada —dijo—.
Elle était parfaitement organisée, reprit-il.

Estar al mando, ordenado y organizado.
À contrôler la situation, à être ordonné et organisé.

Pensamientos ordenados, comentarios desafiantes.
Des pensées organisées, des observations audacieuses.

Las he ordenado de la mejor manera posible.
Je les ai organisées aussi bien que possible.

Esta daba a un dormitorio muy pequeño y muy ordenado.
Elle s’ouvrit sur une chambre minuscule mais très bien organisée.

Había dejado mi vida ordenada, enclaustrada, respetable.
J’avais quitté ma vie protégée, respectable et organisée.

En las sociedades mejor ordenadas existían temporalmente.
Elles existaient dans les sociétés les mieux organisées.

Fue en un cine de nombre convenientemente terminado en «er» o en «en», ordenado y de operadores meticulosos, con un público ordenado y meticuloso.
C’était dans un cinéma dont le nom se terminait, très normalement, en er ou en, un cinéma bien organisé, avec des opérateurs tatillons, et un public semblablement organisé et tatillon.

Creo que tiene usted una mente muy bien ordenada.
Je suis persuadé que vous avez l’esprit parfaitement organisé et très astucieux.

Ordenado, organizado. Tiene agallas. Griessel asintió.
Méthodique, organisé. Il a du cran. Griessel acquiesça.