Перевод для "musico de rock" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La buena noticia para Haller & Associates era que los músicos de rock no madrugan.
La bonne nouvelle pour le cabinet Haller & Associates était que les musiciens de rock dorment tard.
Finalmente adquirieron una casa alta y estrecha en Dartmouth Park, cuyo dueño anterior era un músico de rock.
Ils s'étaient finalement décidés pour une maison à Dartmouth Park, étroite et tout en hauteur, dont l'ancien propriétaire était musicien de rock.
Odiaba a los participantes en las marchas por la paz y a los drogadictos, a los homosexuales y a las feministas, a los músicos de rock y a todos los inconformistas que se burlaban de las tradiciones estadounidenses.
Il détestait les gens qui faisaient des marches pour la paix, les drogués, les homosexuels et les féministes, les musiciens de rock et tous les non-conformistes qui bafouaient les traditions américaines.
El fenómeno, bastante común entre músicos de rock y excombatientes. Era misterioso desde el punto de vista anatómico y —salvo por algunos casos ocasionales de remisión espontánea—, por lo general, incurable.
Un phénomène assez fréquent parmi les musiciens de rock et les anciens combattants, mystérieux du point de vue anatomique et, mis à part quelques cas de rémission spontanée, généralement incurable.
Goldman tenía el pelo largo y ondulado de color caramelo y gris. Un pendiente de oro le brillaba en un lóbulo. Goldman parecía más un músico de rock o de jazz entrado en años que un inspector de Homicidios.
Avec sa crinière ondoyante cendre et caramel, son petit bouc grisonnant et son clou d’or à l’oreille, Goldman ressemblait davantage à un vieux musicien de rock ou de jazz qu’à un inspecteur de la brigade criminelle.
—Ya lo supongo. mi tarea principal consistía en trabajar como representante de tres músicos de rock que querían hacerse famosos y siempre estaban demasiado pirados para recordar sus compromisos de trabajo o cobrar el dinero que habían ganado.
— J’imagine, en effet. — … mon principal job consistait à être le manager et le patron de trois musiciens de rock qui voulaient devenir célèbres mais qui étaient trop défoncés pour se souvenir de leurs engagements ou récolter leur cachet à la sortie.
En cuanto al temible «grupo marxista», éste estaba integrado por un universitario francés, autor de un libro sobre la ciencia ficción prologado por Jean-Francois Lyotard, por un músico de rock y por su mujer, tres personas perfectamente representativas del ambiente al que pertenecían, en los años setenta, los admiradores extranjeros de Dick: robustos bonachones, izquierdistas marcusoreichianos e inofensivos barbudos sobre los que Dick se sentía ahora obligado a redactar un informe, o más bien dos.
Quant au redoutable « groupe marxiste », il se composait d’un universitaire français, auteur d’un livre sur la science-fiction préfacé par Jean-François Lyotard, d’un musicien de rock et de sa femme, tous trois parfaitement représentatifs du milieu où se recrutaient, au cours des années soixante-dix, les admirateurs étrangers de Dick : babas bon teint, gauchistes marcuso-reichiens, inoffensifs barbus sur qui il se croyait désormais obligé de faire un rapport, et plutôt deux qu’un.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test