Примеры перевода
—Y por él. —¿Se está muriendo? —Sí. —¿Y nosotros también?
— Et pour lui-même. — Est-il mourant ? — Oui. — Et nous, sommes-nous mourants ? — Oui.
—No me estoy muriendo.
— Je ne suis pas mourant.
Se estaba muriendo.
Elle était même mourante.
—¿Se está muriendo?
— Est-ce qu’il est mourant ?
—¿No se está muriendo?
« Vous n’êtes pas mourant ?
—¿Te estabas muriendo?
Tu étais mourant ?
Todos se estaban muriendo.
Ils étaient mourants.
—Te estás muriendo.
Vous êtes mourant.
Me estoy muriendo, sí.
Je suis mourante, en effet.
—Se está muriendo. Admítelo. —Todos nosotros nos estamos muriendo.
— Il est en train de mourir. Admets-le. — Nous sommes tous en train de mourir.
—¿Se… se está muriendo?
est-ce qu'elle est en train de mourir ?
No me estoy muriendo ni nada de eso.
Je ne suis pas encore morte.
Una mujer que se está muriendo…
Une femme à la mort…
Me estaba muriendo de vergüenza.
J’étais mort de honte.
No se está muriendo nadie.
Personne n’est mort !
Se está muriendo, pero no está muerto.
Il n’est pas encore mort, que je sache.
No está muerto, pero se está muriendo.
Il n’est pas mort mais il en prend le chemin.
Se estaba muriendo de sed.
Il était presque mort de soif.
—No te estás muriendo, Rose.
– Tu n’es pas à l’article de la mort, Rose.
—Eso se debe a que me estoy muriendo.
— C’est simplement parce que je suis condamné à mort.