Перевод для "melodía y el ritmo" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El inédito encanto del pasaje citado consiste en la tensión entre el lirismo de la melodía y el ritmo, mecánico y a la vez extrañamente irregular;
Le charme inédit du passage cité consiste dans la tension entre le lyrisme de la mélodie et le rythme, mécanique et en même temps bizarrement irrégulier ;
El sonido que me llegaba era como un crescendo de hielo o cristales de hielo estallando para crear un ruido no terrenal que antes había confundido con un zumbido, y que empezaba a transmitir una melodía y un ritmo intensos que me colmaban el cerebro.
Le bruit qui me parvenait à présent était comme un crescendo de glace ou de cristaux de glace se brisant pour produire un son surnaturel que j’avais à tort pris jusque-là pour un bourdonnement et qui m’emplissait désormais le cerveau d’une mélodie et d’un rythme intenses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test