Перевод для "más sublime" на французcкий

Más sublime

• plus sublime

Примеры перевода

plus sublime

Era uno de los lugares más sublimes del mundo.
C’était un des lieux les plus sublimes du monde.

Y le pareció más sublime que nunca.
Et il lui parut plus sublime que jamais.

¿No eran los celos la expresión más sublime del amor?
La jalousie n’était-elle pas l’expression la plus sublime de ses sentiments ?

Fue uno de los momentos más sublimes y excitantes de mi vida.
Ce fut l’un des instants les plus sublimes, les plus grisants de ma vie.

¿Qué reino habría más sublime que el de las almas y voluntades?
Quel royaume plus sublime que celui des âmes et des volontés ?

¡Las nalgas más sublimes, en verdad, que yo había visto en mi vida!
Les plus sublimes fesses, en vérité, que j’eusse jamais vues !

—La música —dice Diamantina—, es el producto más sublime de la civilización.
– La musique, dit Diamantina, est le produit le plus sublime de la civilisation.

¡Extrañas contradicciones del corazón humano en los momentos más sublimes!
Étranges contradictions du cœur humain à ses moments les plus sublimes!

Poseía la belleza de las mujeres a las que podían acceder, aunque ligeramente más sublime.
Elle avait la beauté des femmes qu’ils pouvaient avoir, mais en légèrement plus sublime.