Перевод для "más odiosa" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Era su rasgo de carácter más odioso.
C’était là son trait de caractère le plus détestable.
Después supe que la hija del molinero le había enviado un mensaje por el que le hacía creer que, al menos ella, estaba dispuesta a acceder, y entonces él fue al molino del padre, donde la impetuosa corriente del agua quedaba oculta por un serbal. Y aquí hago un inciso para decir que de todos los árboles del bosque, el serbal es el más odioso.
J’ai appris par la suite que la fille du meunier lui avait envoyé une missive qui l’incita à croire qu’elle, au moins, était sur le point de se laisser fléchir. Il se rendit donc au moulin de son père, où l’eau vive était ombragée par un sorbier – et je m’arrête un instant pour préciser que, de tous les arbres de la ramée, le sorbier est le plus détestable.
Mis más odiosas muecas no acaban con su cara de satisfacción, le doy la espalda.
Mes grimaces les plus haineuses ne venant pas à bout de sa mine réjouie, je lui tourne le dos.
Famosos incapaces de encontrar trabajo después de que aparezca una cinta con sus comentarios más odiosos. Empresarios boicoteados por estar en el lado malo de la marea cultural.
des vedettes incapables de retrouver du travail après la diffusion de certains de leurs commentaires les plus haineux ; des entreprises boycottées du jour au lendemain parce qu’elles sont jugées politiquement incorrectes…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test