Перевод для "más aterrador" на французcкий

Más aterrador

• plus effrayant

Примеры перевода

plus effrayant

Son los animales más aterradores.
Ce sont les animaux les plus effrayants.

–¿Sabe qué es lo más aterrador en este mundo?
— Savez-vous ce qui est le plus effrayant ?

Pero lo más aterrador eran los cocineros.
Et le plus effrayant, de loin, c’étaient les cuisiniers.

Era aterrador, cierto, pero lo más aterrador de él era lo que otros le habían hecho.
il était effrayant, c’était exact, mais le plus effrayant chez lui était ce que d’autres lui avaient infligé.

Pero es una de las cosas más aterradoras que se hayan oído.
Mais pleine des choses les plus effrayantes.

Y, lo que era incluso más aterrador, ¿estaba en lo cierto?
Et, plus effrayant encore, avait-elle raison ?

Pero me alegraba de ello, y eso era lo más aterrador de todo.
Et j’en éprouvais de la joie. C’était ce qu’il y avait de plus effrayant.