Перевод для "lo que menos le gusta" на французcкий

Lo que menos le gusta

• ce qu'il aime le moins
• ce qu'il aime moins

Примеры перевода

ce qu'il aime le moins

La última es la que menos me gusta.
La dernière, c’est celle que j’aime le moins.

Es, por supuesto, el poema que menos le gusta a Henry.
Évidemment, c’est celui que Henry aime le moins.

Es como si te esforzaras por mostrarme lo que menos me gusta de ti.
On dirait que tu fais tout pour me montrer ce que j’aime le moins chez toi.

Ni me gusta su exagerado maquillaje... Y lo que menos me gusta es que la muerte sigue sus pasos.
Je n’aime pas son maquillage agressif… Et j’aime encore moins le fait que la mort soit à ses trousses.

—Yo creo que lo que menos me gusta son los puños de piedra de la novia flaca y severa.
— Je crois que ce que j’aime le moins, c’est la petite copine maigre, la petite dure, avec ses poings en béton.

—De sus álter ego, ¿cuál es el que menos te gusta? —le preguntó Holle. —Buena pregunta.
— De ses différents alters, demanda Holle, quel est celui que tu aimes le moins ? — Bonne question.

ce qu'il aime moins

nos encargamos de la seguridad en los juzgados, que es lo que menos me gusta;
Nous assurons aussi la sécurité dans les tribunaux, ce que j’aime moins.