Примеры перевода
La madrina besa a Mi, no besa a Do, no besa tampoco a La.
Marraine embrasse Mi, n’embrasse pas Do, n’embrasse pas La.
Lo besa también a él.
Elle l’embrasse aussi.
La besa en la mejilla—.
Il l’embrasse sur la joue.
Ella se gira y le besa.
Elle se retourne et l’embrasse.
—Le besa en la frente.
Elle l’embrasse sur le front :
Le besa en la boca.
Elle l’embrasse sur la bouche.
Me besa, en efecto.
Et elle m’embrasse, en effet.
Y entonces me besa.
Soudain, il m’embrasse.
Él la besa en el cuello.
Il l’embrasse dans le cou.
—La besa en la frente.
Il lui pose un baiser sur le front.
También me besa, ¡mirad!».
il me baise aussi, voyez.
Ella le besa en la nariz.
Elle lui dépose un baiser sur le nez.
Le sonríe, lo besa, le habla.
Elle lui sourit, elle le baise, elle lui parle.
¡Pero qué bien besa las manos!
qu’est-ce qu’il baise bien les mains !
Besa la mano de Alma.
Il baise la main d’Alma.
Le besa los ojos, la boca;
Il baise ses yeux, sa bouche ;
(Le besa la mano derecha).
Il lui baise la main droite.