Примеры перевода
—Pero yo no le besé… ¡él me besó a mí!
- Mais ce n'est pas moi qui l'ai embrassé.
No la besé por placer.
Je ne l’ai pas embrassée par plaisir.
Le besé las lágrimas.
J’ai embrassé ses larmes.
Le besé en el cuello.
Je l’ai embrassé dans le cou.
que besé a un soldado,
Qu’un soldat j’avais embrassé
le besé en la mejilla.
Je l’ai embrassée sur la joue.
La besé profundamente.
Je l’ai embrassée goulûment.
Así que te besé.
Alors je t’ai embrassé.
Yo le besé los pies.
J’ai baisé les pieds de notre reine.
Las besé con delicadeza.
Je les couvris de tendres baisers.
Le besé a la fuerza.
Je lui ai, de force, donné un baiser.
Le besé la mano y dije:
Je lui ai baisé la main.
La besé con más fuerza.
J'augmentai encore la force de mes baisers.
La besé en la coronilla.
Je déposai un baiser sur le haut de son crâne.
Le levanté las manos y se las besé.
Je soulevai ses mains pour les baiser.
Le cogí una mano y se la besé.
Je déposai un baiser sur sa main.
Le cogí la mano y se la besé.
Je lui pris la main et la couvris de baisers.