Примеры перевода
Una lata de película es una lata de película.
Une boîte de film, c’est une boîte de film.
—Una lata de atún, una lata de foie gras, un pedazo de mantequilla, una lata de melocotón en almíbar.
— Une boîte de thon, une boîte de pâté de foie, un morceau de beurre, une boîte de pêches au sirop.
Era una lata de jamón.
C'était une boîte de jambon.
¿Una lata de pintura?
Une boîte de peinture ?
—¡Una lata de tabaco!
— Une boîte de tabac !
—Nada de sopas en lata.
— Pas de soupes en boîte.
¿Una lata de espinacas?
Une boîte d’épinards ?
La lata estaba caliente.
La boîte était chaude.
– Como sardinas en una lata.
— Comme des sardines en boîte.
–Una lata de galletas.
— Un biscuit. Une boîte de biscuits.
Abrió una lata de cerveza.
Il ouvrit une canette.
Le ofrecí un sorbo de mi lata.
Je lui tendis ma canette.
Por otra parte, no tenían más que una lata.
D’un autre côté, ils n’avaient qu’une seule canette.
Se levantó con una lata de Tecate.
Il attrapa une canette de Tecate.
Benny le trajo una lata.
Benny lui apporta une canette.
Pásame una lata, Malcolm.
Attrape-moi une canette, Malcolm.
Metió la lata en la bolsa.
Il enfourna la canette dans son sac.
Estaba bebiendo una cerveza directamente de la lata.
Elle buvait de la bière, à la canette.
Su lata de Diet Pepsi estaba vacía;
Sa canette de Pepsi était vide.
Y la Banda de la Lata estaba volviendo a las andadas.
Et le gang des canettes était de sortie.