Перевод для "la hacienda" на французcкий

La hacienda

• la ferme

Примеры перевода

la ferme

Pero ahora te he pedido que pensaras en la hacienda de Faldor, Garion. En la hacienda de Faldor.» El joven hizo lo que le ordenaban.
La ferme de Faldor, Garion. La ferme de Faldor. Il obéit docilement.

—¿Qué estáis haciendo? —Hemos aislado el centro.
— Que faites-vous ? — Nous avons fermé les portes d’isolement.

Intenta pensar en la hacienda de Faldor.
Pense à la ferme de Faldor.

¿Qué estás haciendo tan lejos de tu granja?
Que fais-tu aussi loin de ta ferme ?

—El precio de una hacienda en el interior del Brasil.
— Le prix d’une ferme dans l’intérieur du Brésil.

Por el rabillo del ojo divisó la hacienda.
Il aperçut la ferme du coin de l’œil.

Las luces brillaban por toda la Hacienda.
Les lumières s’allumaient partout dans la ferme.

Quizá incluso se parara en la Hacienda Balnir.
Il pourrait même s’arrêter à la ferme de Balnir.

No puedo hacer la vista gorda a lo que estás haciendo.
Je ne peux pas fermer les yeux sur ce que vous faites.

Y Alby retorciéndose en la cama de la Hacienda.
Ainsi que celle d’Alby, se cabrant sur son lit à la ferme.