Перевод для "la comodidad" на французcкий

La comodidad

• la commodité

Примеры перевода

la commodité

Con muebles, con todas las comodidades.
Avec des meubles, avec toutes les commodités.

Te dan todas las comodidades.
Tu y trouveras toutes les commodités.

Pero eran pocos los que utilizaban esa comodidad.
Mais rares étaient ceux qui profitaient de cette commodité.

Vestirse no era sólo comodidad o seducción.
Se vêtir n’était pas seulement commodité ou séduction.

Quiero todas las comodidades, Rose.
Je veux toutes mes commodités, Rose.

Por comodidad, por sentimiento de culpa, por miedo…
Pour des raisons de commodité, de culpabilité, de peur…

—Y repito, mis comodidades están siempre a tu disposición.
– Et, je te le répète, mes commodités sont toujours à ta disposition.

(« ¡Qué de comodidades nos da esta fábula de Cristo!
(« Que de commodités nous donne cette fable du Christ ! »).

Por comodidad utilizo el alias de Avallad!
Par commodité, j’utilise le pseudonyme d’Avallac’h.

pero un coche es una gran comodidad…
mais une voiture, madame, c’est une bien grande commodité…