Перевод для "joyas de oro" на французcкий

Joyas de oro

• bijoux en or

Примеры перевода

bijoux en or

—¡No me levantes la voz! —Tintinearon sus joyas de oro—.
— Ne hausse pas le ton avec moi ! » Ses bijoux en or s’agitaient.

Las joyas de oro que llevaba encima relucían al sol.
Ses bijoux en or scintillaient au soleil.

Se adornaba con joyas de oro, con cadenitas en el cuello y en la muñeca.
Des bijoux en or ornaient ses poignets et son cou.

Gafas de sol y camisas de seda. Joyas de oro.
Lunettes de soleil et jupes en soie. Bijoux en or.

Lleva escarpines a juego con sus trajes sastre y joyas de oro.
Elle porte des escarpins assortis à ses tailleurs et des bijoux en or.

Tenía las muñecas macizas, y las manos grandes y cargadas de joyas de oro macizo.
Ses mains étaient grandes, ses poignets épais et il portait des bijoux en or massif.

No posees joyas ni oro, sólo unos abalorios baratos y algo de plata.
Tu n’as aucun bijou, pas d’or, juste quelques perles bon marché et un peu d’argent.

Pesadas joyas de oro en sus dedos y muñeca, pesados empastes de oro en sus dientes.
Bijoux en or massif aux doigts et au poignet, couronnes en or sur les dents.

Hurgaron en la casa de Cuauhtémoc y obtuvieron un sol y joyas de oro de poco valor, que le pertenecían.
Ils fouillèrent la maison de Cuauhtémoc et s’emparèrent d’un soleil et de bijoux en or de peu de prix, qui lui appartenaient.

Empecé a callejear, a mirar ropa elegante, joyas de oro, lencería imaginativa.
Je flânais, jetant un coup d’œil dans les vitrines, admirant les tenues élégantes, les bijoux en or, la lingerie coquine.