Перевод для "jihad butleriana" на французcкий

Jihad butleriana

• djihad butlérien
• jihad butlérien

Примеры перевода

jihad butlérien

El Jihad Butleriano había servido para algo.
Le Jihad Butlérien ne serait pas défait.

-El Jihad Butleriano, por Harq al-Ada
— Le Jihad Butlérien, par Harq al-Ada.

Quizá sea una violación de la Jihad Butleriana.
Elle est même peut-être en violation avec les règles du Jihad Butlérien.

—Esto es lo que dicen el Jihad Butleriano y la Biblia Católica Naranja —dijo—.
« Oui, c’est ce que disent le Jihad Butlérien et la Bible Catholique Orange.

Thufir sabía que su táctica había sido utilizada durante la Jihad Butleriana, y también antes.
Il connaissait de nombreux fragments épars de l’histoire de l’univers et savait que ce genre de stratégie avait déjà été utilisé pendant le Jihad Butlérien et même bien avant.

Sin embargo, los dominadores tleilaxu habían decidido de forma unilateral que tales máquinas «conscientes» violaban los principios de la Jihad Butleriana.
Mais les Tleilaxu avaient proclamé que ces « machines conscientes » violaient les interdits du Jihad Butlérien.

Los mentats eran necesarios. Las computadoras humanas reemplazaban a los ingenios mecánicos destruidos por el Jihad Butleriano.
Les mentats étaient nécessaires, depuis que les ordinateurs humains avaient remplacé les appareils mécaniques que le Jihad Butlérien avait détruits.

—«No construirás una máquina a semejanza humana» —citó De Vries, el primer mandamiento de la Jihad Butleriana.
— « Tu ne feras point de machine à l’esprit de l’homme semblable », cita de Vries. C’est le premier commandement du Jihad Butlérien.