Перевод для "ilocalizable" на французcкий

Ilocalizable

• introuvable
• intraçable

Примеры перевода

introuvable

Y Yamal estaba ilocalizable.
Et Djamel était introuvable.

—Ilocalizable —confirmó Lawrence—.
– Introuvable, confirma Lawrence.

El deseo de ser ilocalizable.
Le désir de se rendre introuvable.

Pero Anna y Michael estaban ilocalizables.
Mais Anna et Michael étaient introuvables.

Y esa mierda de coche seguía estando ilocalizable.
Et cette saleté de voiture restait introuvable.

Ilocalizables y, sin potencia aérea enemiga, inexpugnables.
Introuvables et, sans aviation ennemie, imprenables.

—Por desgracia, Bormann está ilocalizable de momento —admití.
— Bormann est pour l’instant introuvable », répondis-je.

Quinto: Vrenna Claremont estaba ilocalizable.
Problème no 5 : Vrenna Claremont était introuvable.

- Bien, pues está ilocalizable e inencontrable -dijo Danglard.
— Eh bien il est injoignable et introuvable, dit Danglard.

Allí en el Mercantour, Crassus el Pelado seguía ilocalizable.
Là-bas, dans le Mercantour, Crassus le Pelé restait introuvable.

intraçable

Les había asegurado que era ilocalizable y les previno de que sólo tenía dos minutos de saldo.
Chib avait assuré qu’il était intraçable, tout en les prévenant qu’il n’y avait plus que deux minutes de crédit.

Es por eso que acudimos a la Red hoy, a través de esta ruta ilocalizable, para anunciar lo que hemos hecho.
C’est pourquoi nous nous présentons sur le Réseau aujourd’hui, par un cheminement intraçable, afin d’annoncer ce que nous avons accompli.

«Los bancos suizos no hacen preguntas», explica Renton, «y al utilizar dos, eso significa que el dinero es prácticamente ilocalizable.
— Les banques suisses posent jamais de questions, explique Renton. Et si on en utilise deux, le fric est quasi intraçable.