Перевод для "golpea eso es" на французcкий

Golpea eso es

• frapper c'est
• qui est touché

Примеры перевода

frapper c'est

—Fuiste tú quien la golpeó.
– C’est vous qui l’avez frappée.

¿Qué hay de malo con la frase «Martillo el golpea clavo un», o «Martillo golpea clavo un el», o «Martillo un el golpea clavo», o «El un martillo golpea clavo»?
Qu’est-ce qui serait incorrect dans la phrase « Marteau le frappe clou un », ou « Marteau frappe clou un le », ou « Marteau un le frappe clou », ou « Le un marteau frappe clou » ?

—Usted me golpeó, Solo, así que yo lo golpeo a usted.
— Tu m’as frappé, Solo, alors, je t’ai frappé à mon tour.

Es él quien me golpeó.
C’est lui qui m’a frappé.

—¿Por qué lo golpeé?
“Pourquoi l’ai-je frappé ?

—¿Con qué me golpeó?
– Avec quoi vous m’avez frappé ?

qui est touché

—Cuando golpeó contra el suelo.
Quand il a touché le sol.

Estaba muerto cuando golpeó el suelo.
Il était mort avant de toucher le sol.

Golpeó al atacante en el pecho;
Il avait touché son attaquant dans la cage thoracique ;

También se golpeó el emplazamiento del turboláser.
Emplacement du turbolaser également touché.

—¿Qué ocurrirá si golpeo el agua?
— Et si je touche l’eau ?

Algo me golpeó la cabeza. Veo doble.
J’ai été touché à la tête. Je vois double.

Golpeo el suelo y abro los ojos.
Lorsque je touche un sol dur, je rouvre les yeux.

—¿Qué fue ese chispear verde cuando el látigo la golpeó?
« Qu’est-ce que c’est que ce scintillement vert qui est apparu quand le fouet vous a touchée ? »

Golpea el canalón, se vuelca y las joyas salen volando.
Elle touche la gouttière et bascule, et les bijoux s’envolent.