Перевод для "flor dorada" на французcкий

Flor dorada

• fleur d'or

Примеры перевода

fleur d'or

Recogieron las flores doradas.
Ils ramassèrent les fleurs d’or.

Lee El secreto de la flor dorada.
Lisez Commentaire sur le mystère de la fleur d’or.

Le habían dado el anticuado nombre, legendario y tradicional, de Dorilys: Flor-dorada.
Elle avait renoncé au nom démodé, mythique et traditionnel de Dorilys : Fleur d’Or.

flores doradas descendían flotando para ungir las cabezas de las estatuas, así como la de Fielding.
des fleurs d’or tombaient lentement pour oindre les têtes des statues et celle de Fielding.

—Tenemos Néctar de Flores Doradas —dijo la joven, asintiendo con la cabeza—. ¿Les traigo dos?
— Nous avons du Nectar Fleur d’Or, répondit la jeune femme en hochant la tête. Je vous en apporte deux ? »

Más adelante, dentro del mismo año, todos los árboles se llenaban de flores doradas;
Dans le courant de l’année, tous ces arbres éclatent en fleurs d’or pâle, et les forêts lunaires s’étendent presque à l’infini ;

Todo se celebraba con gran sutileza y estilo en lugares como la Casa de la Flor Dorada y la Morada de la Pequeña Fengxian.
Tout ça était fait avec subtilité, avec style, dans des endroits comme la Maison de la Fleur d’Or, ou Chez le Petit Fengxian.

Vestía una falda rígida de seda negra, bordada con flores doradas y una camisa plateada, con el cuello fruncido.
Elle portait une jupe droite de soie noire, brodée de fleurs d’or, et un chemisier blanc au col à volants.

Resplandeciente, detrás de él, con un manto de viaje azul vivo, decorado con pequeñas flores doradas, salió Jian.
Wen Jian sortit derrière lui dans une robe de voyage bleu vif décorée de petites fleurs d’or.